1
00:00:02,080 --> 00:00:04,048
- Senator Hawkins ayaa ku sugan xaalad halis ah...
- Saraakiisha ayaa isku dayaya inay go'aamiyaan ...
2
00:00:04,240 --> 00:00:05,287
- ... ka dib marka la qaado ...
-...haddii ay tani tahay mid ay xukuumaddu fasaxday...
3
00:00:05,520 --> 00:00:08,410
- ... waxaa leh wakiilka noolaha.
- ... ama falkii rogues Ruush...
4
00:00:08,600 --> 00:00:10,921
Horumar la yaab leh
sida ay u muuqato isku xidhan...
5
00:00:11,120 --> 00:00:12,929
...ilaa dhimashada 14-kii sarkaal ee CIA-da.
6
00:00:13,120 --> 00:00:14,360
- Waa la ii qaabeeyey.
RAYMOND: Haa.
7
00:00:14,520 --> 00:00:15,681
Iyo dhamaadka maalinta...
8
00:00:15,880 --> 00:00:18,645
... way ku aqoonsan doonaan.
- Qof kasta wuu qaadi karaa Hawkins.
9
00:00:18,840 --> 00:00:20,683
Wuxu ruxay daraasiin gacmood
xuska.
10
00:00:20,880 --> 00:00:24,362
Saacado gudahood, dhamaantood waa la tijaabin doonaa
xun u ah fayraska.
11
00:00:24,560 --> 00:00:26,164
Taas ma ogaan kartid. Tani waa waali.
12
00:00:26,360 --> 00:00:29,204
Waxaad soo gashay maamulaha
xafiiska oo ciyaaray Fulcrum.
13
00:00:29,400 --> 00:00:31,243
Cadow baad tahay
14
00:00:31,440 --> 00:00:34,489
Meel walba way ku gurguuranayaan
waligaa waad nooshahay oo waad shaqeysay...
15
00:00:34,720 --> 00:00:37,121
... fayl kasta, darawal adag
sida Qudhaanjada korkeeda.
16
00:00:37,320 --> 00:00:40,051
- Waxba ma heli doonaan.
- Taasi waxay ku habboon tahay ujeeddooyinkooda.
17
00:00:40,240 --> 00:00:43,687
Wax kasta oo ay helaan, way tirtiri doonaan,
oo dheh waxaad burburisay cadaymo...
18
00:00:43,880 --> 00:00:45,166
...si loo qariyo ka qayb qaadashadaada.
19
00:00:45,360 --> 00:00:47,966
Iyo marka ay aakhirka soo celiyaan
waa maxay dhawr xabbadood...
20
00:00:48,160 --> 00:00:50,891
... waxay rabaan in la helo,
kuuma naxariisan doonaan.
21
00:00:51,080 --> 00:00:53,447
- Waxaad u baahan tahay inaad baxdo.
- Haddii aan ordo, waxaan eegi doonaa dembiile.
22
00:00:53,640 --> 00:00:56,689
- Waxaan ku ciyaari doonaa gacmahooda.
- Durba gacantoodaad ku jirtaa.
23
00:00:56,880 --> 00:00:59,326
Waxa kaliya ee aanay samayn
feedh bay u dhawdahay.
24
00:00:59,520 --> 00:01:01,409
Tag Hadda.
Waxaan halkaas ku joogi doonaa seddex daqiiqo gudahood.
25
00:01:01,600 --> 00:01:03,887
Maya
Ma caddayn karaan inaan wax khalad ah sameeyay.
26
00:01:04,120 --> 00:01:07,363
Waxay iigu yeeri karaan dambiile,
laakiin ma yeeli doono sidii mid.
27
00:01:08,080 --> 00:01:09,844
Aaway Elizabeth Keen?
28
00:01:12,080 --> 00:01:14,606
Harold, waaran ayaa la saaray
xarigeeda.
29
00:01:14,840 --> 00:01:17,764
Qof kasta oo qarinaya iyada ayaa laga qaadayaa
iyadoo la kaashanayo argagixisada...
30
00:01:17,960 --> 00:01:19,405
... oo aad ku jirto.
- Waad i isticmaashay.
31
00:01:19,640 --> 00:01:21,404
Waxaad rabtay inaan barto Karakurt
wuxuu iska dhigayey wariye.
32
00:01:21,640 --> 00:01:23,290
Waxaad rabtay inaan u sheego Keen
meesha laga qabto Hawkins.
33
00:01:23,520 --> 00:01:25,887
Ma garanayo
sida samaynta wakiilka FBI kuu caawinayo.
34
00:01:26,080 --> 00:01:28,128
Qofna ma rumaysan doono inay tahay gacan-ku-dhiigle.
35
00:01:28,280 --> 00:01:30,647
- Waxay joogtay OREA markii uu qarxiyay.
-Sidoo kale waxay ahaayeen daraasiin kale.
36
00:01:30,840 --> 00:01:33,764
Haa, laakiin waxaan sharad ku geli doonaa daabacadeeda oo kaliya
laga helay bamka xamuulka.
37
00:01:33,960 --> 00:01:36,884
Waxay sidoo kale tijaabin doontaa in laga helay fayraska
oo dilay Hawkins.
38
00:01:37,080 --> 00:01:39,287
- Ma dhiman.
- Haddana.
39
00:01:39,480 --> 00:01:42,529
Ka bixi maysid.
Keen waa wakiil gaar ah.
40
00:01:42,720 --> 00:01:45,724
Haa, iyo inanta
Hantida Ruushka ee KGB.
41
00:01:47,080 --> 00:01:48,730
Way ku guul-darraysatay inay xusto, miyaanay?
42
00:01:48,960 --> 00:01:50,610
Keen waxa uu kaa qarinayay sirahaaga.
43
00:01:50,800 --> 00:01:53,963
Siraha si cad u taabanaya iyada
sida cadawga dalkan.
44
00:01:54,160 --> 00:01:56,891
Gacanta ayaa lagu soo doortay
baxsade caan ah...
45
00:01:57,080 --> 00:01:59,481
... in laga caawiyo ballaarinta
Boqortooyadii dembiilaha.
46
00:01:59,720 --> 00:02:03,167
Labadooda ayaa tan isticmaalayay
Kooxda shaqada si ay u sameeyaan dalabka Reddington.
47
00:02:03,360 --> 00:02:07,649
Oo intaadan ii sheegin taasi waa waalan tahay,
ma ii sheegi kartaa taasi run maaha?
48
00:02:07,840 --> 00:02:11,561
Marna kaa caawin maayo inaad tan sameyso.
- Uma baahni caawimadaada, Harold.
49
00:02:12,240 --> 00:02:16,290
Baaritaan dhiig oo fudud oo ka socda Agent Keen ayaa sameyn doona
noqo mid soo jiidasho leh sida qirasho la saxeexay.
50
00:02:16,560 --> 00:02:18,847
(♪♪♪)
51
00:02:19,680 --> 00:02:22,490
Dhammaan agagaarka St. Agnes
ayaa la karantiilay...
52
00:02:22,680 --> 00:02:24,921
... iyo shakhsiyaad laga yaabo inay yeeshaan
la kashifay...
53
00:02:25,160 --> 00:02:27,322
... waa la xidhay
gudaha kaniisadda.
54
00:02:29,120 --> 00:02:30,167
(ALBAABKA FURAN)
55
00:02:34,360 --> 00:02:36,010
Ma lihid amar aad nagu haysatid.
56
00:02:36,200 --> 00:02:39,170
Senator, waan ogahay inaad xanaaqsan tahay
laakiin waxaan u baahanahay qof walba wada shaqayntiisa.
57
00:02:39,360 --> 00:02:42,682
Dadku waxay yiraahdeen Hawkins wuu qaaday
oo leh fayras. Ma u malaynaysaa in aanu cudurka qaadnay?
58
00:02:42,880 --> 00:02:45,247
Malaha maya, laakiin waa sababta
Waxaan samaynay shaybaadhka mobilada.
59
00:02:45,440 --> 00:02:47,442
Ma haysatid sabab macquul ah
inay nagu qabtaan.
60
00:02:47,680 --> 00:02:50,729
Waxaad rabtaa Senator Maraykan ah oo sheeganaya
xadhig iyo xadhig xaqdaro ah?
61
00:02:50,920 --> 00:02:53,969
Haye, qof uun baa isku dayay inuu dilo
saaxiibkiina.
62
00:02:54,560 --> 00:02:55,686
Qofna meelna uma socdo.
63
00:02:55,880 --> 00:03:01,091
Laakiin marka aan halkan ku dhammeyno, haddii aad rabto
soo gudbi cabasho ama dacwo, marti ii noqo.
64
00:03:01,320 --> 00:03:04,164
Ilaa markaas, ku soo noqo safka
65
00:03:07,600 --> 00:03:10,729
- Maxaad ka heshay quudinta?
- Waxaan eegaynay quudinta...
66
00:03:10,960 --> 00:03:13,566
... laga bilaabo markii uu yimid
ilaa iyo markii uu dumay.
67
00:03:13,760 --> 00:03:15,728
Dhammaanteen waan soo ururinnay
xiriir ayuu la yeeshay.
68
00:03:15,960 --> 00:03:19,328
Taas oo macnaheedu yahay in gacan ku dhiiglaha uu ku jiro qolkan.
69
00:03:21,000 --> 00:03:22,764
CONNOLLY:
Waxaan u xilsaaray Reven Wright...
70
00:03:22,920 --> 00:03:25,002
... si ay u kormeeraan baaritaanka
ee Agent Keen.
71
00:03:25,200 --> 00:03:28,204
- Waxaan ku kalsoonahay inay raaci doonto xaqiiqada.
- Xaqiiqooyinkaas lama xaqiijin.
72
00:03:28,400 --> 00:03:30,209
CONNOLLY:
Ma doonaysid inaad na caawiso, fiican...
73
00:03:30,400 --> 00:03:34,530
...laakin uma baahni inaan ku xasuusiyo
maxaa dhacaya haddii aad jidkayaga soo istaagto.
74
00:03:34,720 --> 00:03:37,803
Waxaa lagugu soo oogi doonaa been-sheeg
kiiska Harbormaster...
75
00:03:38,000 --> 00:03:40,924
... iyo daadad mudnaan leh
dacwadaha xeerbeegtida.
76
00:03:41,320 --> 00:03:42,845
Ka dibna waxaa jira Charlene.
77
00:03:43,440 --> 00:03:45,841
- Waxaad u baahan tahay inaad hadda baxdo.
- Dhanka tijaabada caafimaadka
78
00:03:46,040 --> 00:03:49,487
...Ma qiyaasi karo inay taasi sii socon doonto.
Ma maqashay waxaan idhi?
79
00:03:49,680 --> 00:03:52,081
Waxaad qaadan kartaa kaniiniyadaada
iyo tijaabadaada caafimaad.
80
00:03:52,320 --> 00:03:55,324
Waxaan jeclaan lahaa inaan dhinto intii aan qayb ka noqon lahaa arrintan.
81
00:03:55,480 --> 00:03:57,482
(♪♪♪)
82
00:04:00,800 --> 00:04:02,848
Ku galbiyay Agaasimihii Cooper baabuurkiisa.
83
00:04:03,040 --> 00:04:06,089
Waxa aan dhigayaa fasax maamul
ilaa aan halkan ku dhameyno.
84
00:04:06,280 --> 00:04:09,090
Oo hel Elizabeth Keen.
85
00:04:20,160 --> 00:04:22,561
- Waa inuu jiraa xoogaa khalad ah.
NAAG: Taasi waa waxa aan u maleeyay.
86
00:04:22,760 --> 00:04:25,923
Laba jeer ayaanu tijaabinay tijaabada.
Qof kasta oo halkan jooga wuxuu ahaa mid xun fayraska.
87
00:04:27,200 --> 00:04:28,247
Wax baa noo seegay.
88
00:04:28,440 --> 00:04:31,762
Waxaan haystaa Hawkins kamarada laga bilaabo goorma
markii uu soo dumay ayuu gaadhigii kaga tagay.
89
00:04:32,000 --> 00:04:35,322
Qof walba wuu yimid
la xiriir la tijaabiyey diidmo.
90
00:04:36,920 --> 00:04:38,206
Dhammaan hal marka laga reebo.
91
00:04:44,560 --> 00:04:46,085
sax baad ahayd
92
00:04:48,160 --> 00:04:50,891
Dhammaantood waa la diyaariyey. Cooper iyo Connolly,
Waxaan maqlay iyagoo ku doodaya.
93
00:04:51,080 --> 00:04:52,366
Wuxuu helay dhammaantiis.
94
00:04:52,600 --> 00:04:54,682
Waxa uu soo bandhigayaa caddayn,
aniga oo isticmaalaya hooyaday...
95
00:04:54,880 --> 00:04:56,689
...Iyadoo u ekaa wax walba oo aan ahaa
samaynta waxay kaa caawinaysaa inaad dembi gasho.
96
00:04:56,880 --> 00:04:59,247
Lizzy, ma maqan tahay?
- Hadda waan baxayaa.
97
00:04:59,480 --> 00:05:00,527
Dembe ayaa ku socda.
98
00:05:00,720 --> 00:05:03,451
Isla marka aad baxdo,
hel jidkaaga Illinois iyo Ridge.
99
00:05:03,640 --> 00:05:06,120
- Isagu halkaas buu ku sugayaa.
- Haa.
100
00:05:09,640 --> 00:05:11,608
Hello, Wakiilka Keen.
101
00:05:12,760 --> 00:05:14,125
Waanu ku raadinaynay
102
00:05:14,520 --> 00:05:16,522
(♪♪♪)
103
00:05:20,000 --> 00:05:21,570
(♪♪♪)
104
00:05:32,040 --> 00:05:35,522
Waxaan rabaa silsiladda xabsiga
muunadaas si buuxda loogu xisaabtamay...
105
00:05:35,720 --> 00:05:39,167
... waxaanan rabaa qof ka tirsan kooxdayda hawsha
si loo kormeero oo loo xaqiijiyo natiijooyinka.
106
00:05:39,400 --> 00:05:42,927
Tuhmanayaashu ma awoodaan inay sheegaan habka,
Wakiilka Keen.
107
00:05:43,600 --> 00:05:46,046
Waxaad u baahan tahay inaad i dhegaysato.
waa la ii qaabeeyey
108
00:05:46,280 --> 00:05:48,203
Waxaad ka tagtay OREA daqiiqadaha dhismaha
ka hor inta aan la qarxin.
109
00:05:48,680 --> 00:05:52,685
Haa, iyo sidoo kale lammaanahayga!
Marnaba anigu gaadhigaasi ma ag joogin!
110
00:05:52,880 --> 00:05:56,441
Malaha subaxaas maaha, laakiin adiga
daabacado qayb ah ayaa ku yaal aaladda.
111
00:05:56,680 --> 00:05:59,081
- Taasi macquul maaha.
- Waan ku heli doonaa warbixinta.
112
00:05:59,280 --> 00:06:02,523
Waxaan hubaa in taasi ay tahay waxa ay leedahay
maxaa yeelay, sidaan kuu sheegay, waa la ii qaabeeyey.
113
00:06:02,720 --> 00:06:05,963
Waayahay, wakiilka Keen,
yaa ku dejinaya?
114
00:06:06,160 --> 00:06:09,084
Sababtoo ah meesha aan fadhiyo,
waxay qabanayaan shaqo aad u fiican.
115
00:06:12,280 --> 00:06:15,887
Waxaa jira urur
loo yaqaan Cabal.
116
00:06:16,080 --> 00:06:21,325
Shirqool ay sameeyeen madaxda adduunku
laga bilaabo dawladda ilaa ganacsiga gaarka ah.
117
00:06:21,560 --> 00:06:23,881
SUAREZ:
Shirqool? Runtii?
118
00:06:24,640 --> 00:06:26,688
Waa inaad su'aalo waydiisaa
Tom Connolly.
119
00:06:26,880 --> 00:06:29,247
Iska jar qashinka.
Waanu ognahay qofka aad tahay.
120
00:06:29,440 --> 00:06:31,602
- Halkeed ku dhalatay?
- Waxaan ku koray Nebraska.
121
00:06:31,800 --> 00:06:34,724
Taasi maaha waxa aan waydiiyay.
Waxaad ku dhalatay Moscow.
122
00:06:34,920 --> 00:06:38,527
Hooyadaa waxay ahayd wakiilka KGB
oo lagu magacaabo Katarina Rostova.
123
00:06:38,720 --> 00:06:41,803
Aabbahaa aad korsatay waxa uu lahaa dambi hore
waxaad ku guuldareysatay inaad sheegto.
124
00:06:42,040 --> 00:06:44,008
- Waa maxay magacaaga dhalashada?
< font color = "
125
00:06:44,200 --> 00:06:45,247
Magacaaga dhalashada?
126
00:06:45,800 --> 00:06:49,168
Dadka intooda badan,
taasi waa su'aal fudud oo qurux badan.
127
00:06:49,360 --> 00:06:54,127
Waligay maan aqoon waalidkii dhalay
xusuustaydana waa la xiray.
128
00:06:54,320 --> 00:06:56,402
- Ma filaysaa inaan rumayno taas?
- Waxba igama gelin.
129
00:06:56,640 --> 00:07:01,806
Intel waxay tilmaamaysaa jiritaanka a
Wakiilka hurda ee Ruushka ee FBI-da.
130
00:07:02,000 --> 00:07:04,128
Markaa waxaa laga yaabaa inaad baxdo
oo raadi isaga.
131
00:07:04,360 --> 00:07:06,010
Runta waan ognahay masha.
132
00:07:06,200 --> 00:07:09,602
Kaasi waa magacaaga saxda ah, saw maaha?
Masha Rostova.
133
00:07:09,800 --> 00:07:13,327
- Ka jawaab su'aasha, Wakiilka Keen.
- Ma doonaysay inaad i aragto?
134
00:07:13,520 --> 00:07:15,522
COLBY:
Aan ku noqono OREA, duqeyntii.
135
00:07:15,720 --> 00:07:18,644
- Waan ognahay --
- Hadda waxaan helay war.
136
00:07:18,840 --> 00:07:20,490
Senator Hawkins waa dhintay.
137
00:07:22,080 --> 00:07:23,411
(SIGHS)
138
00:07:23,560 --> 00:07:25,688
Wax caddayn ah looma hayo ninka
waxaanu haynaa Karakurt.
139
00:07:25,920 --> 00:07:28,890
Cadaalada ugu weyn ayaa xaqiijisay aqoonsigiisa.
Waa wariye uun.
140
00:07:29,080 --> 00:07:30,286
Waxaa laga yaabaa in Cooper --
141
00:07:30,480 --> 00:07:33,245
Wakiilka Cooper waa laga qaaday xilkii
Xeer ilaaliyaha guud...
142
00:07:33,440 --> 00:07:35,488
...ilaa su'aalahayga la dhammaystiro.
143
00:07:35,880 --> 00:07:38,121
Tani waa wax aan la rumaysan karin.
Isagana way soo saarayaan.
144
00:07:40,520 --> 00:07:42,363
(ALBAAB XIRAN)
145
00:07:42,680 --> 00:07:46,480
Bal eeg, ma aqaano
Wakiilka Keen gabi ahaanba.
146
00:07:46,680 --> 00:07:48,728
Malaha waa iyada
waxa ay sheegayaan waa iyada.
147
00:07:48,920 --> 00:07:52,766
Laakiin Harold Cooper, nin baad ka saartaa
sidaas oo kale, oo waxaad iga helaysaa yaab.
148
00:07:52,960 --> 00:07:56,442
Taasi waa sababta aan kuugu magacaabayo
isagoo ah ku-simaha agaasimaha guddigan.
149
00:07:56,640 --> 00:08:01,089
Waxaan u baahanahay gacanta midig tan,
mid aan ku kalsoonaan karo.
150
00:08:02,120 --> 00:08:05,169
Markaa waxaad rabtaa inaan baadho
lammaanahayga?
151
00:08:05,360 --> 00:08:08,170
Waxaad tahay wakiil dhigaya
qiimo ku saabsan samaynta waxa saxda ah.
152
00:08:08,360 --> 00:08:11,170
Waxaad rabtaa inaad siiso Keen
faa'iidada shakiga? Wacan.
153
00:08:11,920 --> 00:08:14,400
Laakiin hadday dambiile tahay,
Waan ogahay inaad samayn doonto waxa ay kugu qaadanayso...
154
00:08:14,600 --> 00:08:16,602
... in lala xisaabtamo
oo kiiska ka dhigo.
155
00:08:16,760 --> 00:08:18,205
(QAABKA ALBAABKA)
156
00:08:19,760 --> 00:08:24,129
Waan ka xunahay in aan hadalka ka joojiyo.
Baaritaanka dhiiga Agent Keen ayaa soo galay.
157
00:08:24,320 --> 00:08:27,722
Waxay tijaabisay in laga helay fayraska
oo dilay Senator Hawkins.
158
00:08:42,200 --> 00:08:43,884
KULUL:
Waa la iga qaaday xilkii.
159
00:08:45,080 --> 00:08:47,128
Anigu lama yaabin.
160
00:08:47,960 --> 00:08:50,850
Iyo nimankii Connolly
ayaa su'aalo weydiinaya Wakiilka Keen.
161
00:08:51,040 --> 00:08:53,646
Ninku miisaan buu leeyahay
ee dhammaan D.O.J. gadaashiisa...
162
00:08:53,880 --> 00:08:56,281
...hadduu rabo inuu dacweeyo.
- Ma jiri doonto eedayn.
163
00:08:56,480 --> 00:08:58,403
Waxay ku beenin doonaan cadaymaha iyada...
164
00:08:58,640 --> 00:09:02,087
... ku soo tus kamaradaha hortooda
si Maraykanku u arko cadawga...
165
00:09:02,280 --> 00:09:04,009
...kadibna meel iska dhig...
166
00:09:04,200 --> 00:09:06,328
... meel aysan fursad u haysan
si ay u qaadaan difaac.
167
00:09:06,560 --> 00:09:09,404
- Waa inaan dib u noqdaa.
- Laguuma ogolaan doono dhismaha.
168
00:09:09,600 --> 00:09:11,967
- Ma kaga tagi karno halkaas.
- Dabcan maya.
169
00:09:12,160 --> 00:09:14,242
Waan ku socon doonnaa iyada
isla markiiba albaabka.
170
00:09:15,720 --> 00:09:18,291
- Ma ku leedahay qof gudaha ah?
RAYMOND: Haa.
171
00:09:18,480 --> 00:09:21,290
Nasiib wanaag, waxaan kaloo leeyahay nin
ee shirkadda korontada.
172
00:09:21,480 --> 00:09:25,644
Xadadka waxa loo jarayaa labada ugu waaweyn
iyo sahay koronto oo degdeg ah.
173
00:09:25,840 --> 00:09:28,730
Habka boot batteriga
dib u warshadayn doonta 60 ilbiriqsi gudahood.
174
00:09:28,960 --> 00:09:31,122
Waxay qaadan doontaa 30 kale
si ay kamaradu u wareegaan
175
00:09:31,320 --> 00:09:33,527
Taasi waa 90 ilbiriqsi
Agent Keen si uu u baxo.
176
00:09:33,760 --> 00:09:36,889
Adigoo hagaya, Harold,
waa wakhtiga ay u baahan doonto.
177
00:09:37,080 --> 00:09:39,162
COLBY:
waan eegi doonaa Joog meesha.
178
00:09:39,360 --> 00:09:41,931
KOOPER: Waad i rabtaa
si ay mugdiga uga baxdo?
179
00:09:42,120 --> 00:09:45,647
Dhulka indhoolayaasha.
nin hal il leh baa boqor ah.
180
00:09:45,840 --> 00:09:49,083
Aan qiyaaso, Reddington waa soo socdaa
si ay kuu kala baxaan.
181
00:09:49,280 --> 00:09:51,521
NINKA:
Wakiilka Keen, waxaan ku galbin doonaa inaad quful--
182
00:09:51,760 --> 00:09:53,603
(GRUNTING)
183
00:09:55,400 --> 00:09:57,721
(♪♪♪)
184
00:09:57,920 --> 00:09:59,445
(Telefoonka wacaya)
185
00:09:59,640 --> 00:10:03,361
NINKA: Sug! Reddington ayaa i soo dirtay!
Saacadu way isqaysaa! Waa adiga!
186
00:10:03,560 --> 00:10:05,324
- Qaado!
- Haa!
187
00:10:05,520 --> 00:10:06,567
Keen, si dhow u dhegeyso.
188
00:10:06,760 --> 00:10:10,207
Waxaad haysataa 45 ilbiriqsi ka hor intaanay korontadu kicin.
Waxaan u baahanahay inaad sida saxda ah u sameyso.
189
00:10:10,400 --> 00:10:12,004
< font color = "
Korantadayadu kama jawaabto.
190
00:10:12,200 --> 00:10:13,804
- Reddington.
KOOPER: Waxaa jira albaab...
191
00:10:13,960 --> 00:10:15,121
... agteeda jaranjarada koonfureed.
192
00:10:15,840 --> 00:10:18,764
Helitaanka xaalad degdeg ah waa 5-tango-293.
193
00:10:19,520 --> 00:10:23,684
U sii jeedda dhamaadka marinka
oo midig samee, ka dibna bidix degdeg ah
194
00:10:29,360 --> 00:10:30,441
Nacalad ha ku dhacdo.
195
00:10:30,640 --> 00:10:32,927
KOOPER: Laga soo bilaabo qolka dayactirka,
waxaa jira jaranjaro utility ah...
196
00:10:33,120 --> 00:10:35,088
...taasi waxay ku shubaysaa a
marinka degdega ah.
197
00:10:35,320 --> 00:10:38,085
Jaranjarada ayaa u furan waddo
ku xidhidhiyaha.
198
00:10:38,320 --> 00:10:41,847
Tag hal baloog galbeed.
Reddington ayaa kula kulmi doonta halkaas.
199
00:10:45,320 --> 00:10:48,483
- Ha samayn tan, Keen.
- Ima dhegaysan doonaan.
200
00:10:48,680 --> 00:10:52,241
- Waxaan ka dhigi doonaa inay dhegaystaan.
- Dib ma lagaa baadhay dhiigayga?
201
00:10:54,360 --> 00:10:55,725
U wanaagsan fayraska.
202
00:10:55,960 --> 00:10:58,167
Bal eeg? Wax walba way samayn karaan
runta u eeg.
203
00:10:58,360 --> 00:11:00,010
Haddii aad ordo, sidee ayay u egtahay?
204
00:11:00,200 --> 00:11:02,646
Haddii qof uu ku dejiyo, waxaad tahay
iyaga oo siinaya waxa ay rabaan.
205
00:11:02,840 --> 00:11:06,367
Tan waad la dagaalami kartaa, laakiin waa inaad sameyso
ka gudaha nidaamka.
206
00:11:07,320 --> 00:11:09,721
In ku dhow 20 ilbiriqsi gudahood,
kamaradaas ayaa dib u shidi doonta.
207
00:11:11,080 --> 00:11:14,209
Haddii aad i fasaxdo,
waa inaad hada samaysaa...
208
00:11:14,440 --> 00:11:18,411
... intaanay dadku ku arkin
halkan ila taagan.
209
00:11:18,560 --> 00:11:20,608
(KOROWEYNTA GENERATOR)
210
00:11:27,520 --> 00:11:30,967
Waan u xiisay iyada. Helay gubi.
211
00:11:32,440 --> 00:11:34,044
(TIRS QUEALING)
212
00:11:42,160 --> 00:11:46,085
Sidee suurtogal ah inaan u sido
Fayraska dilay Hawkins?
213
00:11:46,280 --> 00:11:49,443
In lagugu qaado ma aha wax
fursad ayay uga tagi lahaayeen.
214
00:11:49,680 --> 00:11:52,001
Waxay rabaan adiga keligaa, go'doon.
215
00:11:52,480 --> 00:11:56,280
24-kii saac ee la soo dhaafay,
maxaa ka baxsan caadiga?
216
00:11:56,520 --> 00:11:58,921
Goormaad bedeshay qorshahaaga,
samee leexin?
217
00:11:59,440 --> 00:12:00,487
Saldhigga Ururka.
218
00:12:00,680 --> 00:12:02,045
Ka soo baxaya tunnelka
Waxaan eryanayay Karakurt.
219
00:12:02,280 --> 00:12:03,930
- Wuu iga indho-tiray.
- Inuu ku qaadsiiyo.
220
00:12:04,160 --> 00:12:05,571
Waxaan u baahanahay inaan jiidno cajaladaha amniga
Saldhigga Ururka.
221
00:12:05,760 --> 00:12:09,242
Haddii aan heli karno muuqaalka Karakurt,
laga yaabee inaan cadeyn karno inay i qaadeen cudurka.
222
00:12:09,440 --> 00:12:11,249
Wuu ku adkaysanayaa.
223
00:12:11,440 --> 00:12:13,408
- Haa?
Aaway Liz? Ma gaari karo iyada.
224
00:12:13,600 --> 00:12:15,762
- Kuma caawin karo taas.
- Waan ilaalin karaa iyada ammaan.
225
00:12:16,000 --> 00:12:17,161
Waan ka caawin karaa inay waydo.
226
00:12:17,760 --> 00:12:19,808
Caawimadaada looma baahna.
227
00:12:20,000 --> 00:12:22,321
- Yuu ahaa kaas?
- Tom.
228
00:12:22,520 --> 00:12:27,321
Tom ayaa wacay inuu ku kaxeeyo,
nolol cusub ku bilow aqoonsi cusub.
229
00:12:27,480 --> 00:12:28,811
(QAAQA TALEEFANKA)
230
00:12:28,960 --> 00:12:32,487
Laakiin haddii aad hadda ordo,
ka hor inta aanad nadiifin magacaaga...
231
00:12:32,680 --> 00:12:35,729
... meel aad tagi karto ma jirto
meesha ay ku heli waayeen.
232
00:12:35,920 --> 00:12:38,366
Wajah tan hadda...
233
00:12:38,560 --> 00:12:39,766
... la dagaallama...
234
00:12:39,960 --> 00:12:42,486
...oo xor baad ahaan doontaa
si aad u samayso doorasho kasta oo aad rabto.
235
00:12:44,720 --> 00:12:47,405
( LINE RINGING
MARKAA JIRA)
236
00:12:52,760 --> 00:12:55,001
halkaan ayaan kula kulmi doonaa
ka dib markaad hesho cajaladaha.
237
00:12:55,200 --> 00:12:57,931
- Maxaad qabanaysaa?
- Ballan ayaan leeyahay.
238
00:12:58,120 --> 00:13:01,647
Kani waa dagaal
taasi waa in dhinacyo badan lagala dagaalamo.
239
00:13:01,880 --> 00:13:05,407
Adigaa leh kaaga. anigaa leh.
240
00:13:07,840 --> 00:13:09,251
Ammaanow.
241
00:13:11,360 --> 00:13:13,249
(♪♪♪)
242
00:13:15,160 --> 00:13:18,801
Waxaan leenahay saddex-spectrum ballaaran
soo noqnoqoshada jamers oo laga saaray hadda.
243
00:13:19,000 --> 00:13:21,241
- Ma doonaysaa in aad iyaga ka ordo catwalks?
- Haa.
244
00:13:21,480 --> 00:13:24,131
Meel bannaan cabbirkan,
wax isgaarsiin ah ma geli doono ama ka bixi doono.
245
00:13:24,360 --> 00:13:25,407
Waan ku kalsoonahay taas.
246
00:13:25,600 --> 00:13:28,410
Uma baahni inaan kuu sheego
Ma jirto meel qalad ah.
247
00:13:28,600 --> 00:13:30,523
Taasi waa sax. Ma samaynaysid.
248
00:13:30,720 --> 00:13:32,131
Waa maxay macnaha Baz macnaheedu
- Wuu isku dayaa.
249
00:13:32,320 --> 00:13:34,049
- Isku day
DEMBE: Bartilmaameedyada qaar ee aad dooratay...
250
00:13:34,240 --> 00:13:36,925
... kun oo mayl bay u jiraan.
Waa in la sugo oo la raro.
251
00:13:37,120 --> 00:13:40,283
Aad baan u caddeeyey, wax kasta oo ay qaadato,
kheyraad kasta oo loo baahan yahay.
252
00:13:40,480 --> 00:13:42,642
- Dabcan.
- Waxaan helnaa hal fursad oo aan ku garaacno marka hore.
253
00:13:42,880 --> 00:13:45,042
Mid kale heli mayno.
254
00:13:51,400 --> 00:13:53,846
Waan dhimanayaa, wakiilka Keen.
255
00:13:55,480 --> 00:13:57,050
Charlene ayaa ii sheegtay.
256
00:13:58,840 --> 00:14:00,569
Waxay igu dhaaratay sirta.
257
00:14:04,360 --> 00:14:06,522
Waan ogolahay Tom Connolly
ka faa'iidayso.
258
00:14:07,600 --> 00:14:12,242
Rajo ayuu ii soo jeediyay.
Laakiin beddelkeeda, wax baan u sameeyay isaga.
259
00:14:19,760 --> 00:14:23,401
Mar waxaad ii sheegtay inaan ahay
hal qof oo aad si buuxda u aaminay.
260
00:14:24,160 --> 00:14:28,688
Waan ku xad gudbay kalsoonidaas.
Waan ka xumahay, Elizabeth.
261
00:14:36,440 --> 00:14:41,082
Arintan aad mareyso...
262
00:14:42,480 --> 00:14:46,087
Tan iyo markii Charlene ii sheegtay,
Caloosheyda god baa igu dhacay.
263
00:14:47,600 --> 00:14:49,409
Waxaan kaliya...
264
00:14:51,720 --> 00:14:53,609
Ma qiyaasi karo...
265
00:15:00,120 --> 00:15:01,645
Isku soo jiid, Keen.
266
00:15:01,840 --> 00:15:03,365
Waqti yar ayaa iga haray...
267
00:15:03,560 --> 00:15:06,723
...Ma rabo in aan ku qaato in aan ku fadhiyo baabuur,
kula xumaynaysa.
268
00:15:07,440 --> 00:15:08,601
Waayahay
269
00:15:08,800 --> 00:15:09,961
(SNIFLES)
270
00:15:14,200 --> 00:15:15,884
(Dhammaan sheekeysanaya)
271
00:15:20,160 --> 00:15:21,207
Waxaan la socdaa FBI-da
272
00:15:21,440 --> 00:15:23,761
Waxaan eryanaynaa hogaanka
Qaraxii OREA ee dhawaan dhacay.
273
00:15:23,960 --> 00:15:25,689
Waxaan aaminsanahay in qofkaas uu baxsaday...
274
00:15:25,880 --> 00:15:28,486
... iyada oo loo marayo Saldhigga Ururka
goor dhow oo saaka ah.
275
00:15:29,640 --> 00:15:32,450
- Waxaan u baahanahay inaan eegno quudintaada.
- Ma heshay warqad sharci ah?
276
00:15:32,600 --> 00:15:34,125
Ah...
277
00:15:35,760 --> 00:15:37,489
Warqad maxkamadeed? Ma sii dayn karo muuqaalka
278
00:15:37,680 --> 00:15:39,569
- Waa inaad kaftamaysaa.
- Waa maxay?
279
00:15:39,760 --> 00:15:41,091
Warqad maxkamadeed?
280
00:15:41,280 --> 00:15:44,727
Waxaan meeshaas ku haynaa argagixiso
kuwaas oo dilay 14 ka tirsan CIA-da.
281
00:15:44,960 --> 00:15:48,009
Wuxuu dilay Senator Maraykan ah oo fadhiyey.
Oo ma waxaad doonaysaa inaad ka hadasho waraaqaha?
282
00:15:48,160 --> 00:15:49,286
(Telefoonka wacaya)
283
00:15:49,440 --> 00:15:52,171
- Salestrom.
- Tani waa Simpson, madax-sare.
284
00:15:52,360 --> 00:15:53,964
Qof ka socda Xafiiska ayaa imanaya.
285
00:15:54,160 --> 00:15:57,004
- Waxay u baahan yihiin inay eegaan ilaalinta.
- Hadda qof baan halkan joogaa.
286
00:15:57,200 --> 00:15:59,726
Waxay u baahan yihiin inay si degdeg ah u dhaqaaqaan.
Sii wax kasta oo ay u baahan tahay.
287
00:16:03,320 --> 00:16:05,243
- Waan ka mahadcelinayaa kaalmada.
NINKA: Dabcan.
288
00:16:05,480 --> 00:16:07,084
Darawalada waxa la kaydiyaa saqda dhexe ka bacdi
289
00:16:07,320 --> 00:16:10,927
Wax kasta oo maanta ka hor
waa in laga soo galo halkan
290
00:16:11,760 --> 00:16:13,250
Nasiib wacan.
291
00:16:14,240 --> 00:16:16,447
(♪♪♪)
292
00:16:31,880 --> 00:16:33,530
Andropov.
293
00:16:35,320 --> 00:16:36,890
(Labadaba GRUNTING)
294
00:16:51,120 --> 00:16:53,566
< font color = "
Maamulka ayaa siidaayay...
295
00:16:53,720 --> 00:16:56,644
... sawirkan tuhmanaha,
Wakiilka FBI Elizabeth Keen.
296
00:16:56,840 --> 00:17:00,526
Ilaha ayaa xaqiijinaya
iyadana iyada ayaa lala xidhiidhinayaa...
297
00:17:00,720 --> 00:17:03,166
...oo bamkii xamuulka ahaa
Xarunta CIA-da OREA.
298
00:17:03,560 --> 00:17:05,289
(♪♪♪)
299
00:17:08,320 --> 00:17:10,721
- Waxay ahayd Andropov.
- Khabiir ku takhasusay fayraska? Wuu ku qaadsiiyay?
300
00:17:10,960 --> 00:17:12,007
Wuu joogay.
301
00:17:12,200 --> 00:17:14,248
Waa inaan helnaa Andropov
iyo in uu la hadlo.
302
00:17:14,440 --> 00:17:17,125
Ma awoodo.
Hadda waxa i soo wacay qareenkayaga.
303
00:17:17,320 --> 00:17:20,688
- Charlene ayaa loo qaaday su'aalo.
- Waa maxay su'aasha?
304
00:17:20,880 --> 00:17:21,961
Tom Connolly.
305
00:17:22,160 --> 00:17:25,004
Wuu helay-- way ka daatay
dukumeenti sir ah saxaafadda.
306
00:17:25,200 --> 00:17:27,567
Laakiin waxa ay ka dhigan tahay ma awoodo...
307
00:17:27,760 --> 00:17:30,570
Waxaad u baahan doontaa inaad hesho Andropov
adiga keligaa.
308
00:17:32,600 --> 00:17:34,682
LIZ:
Anton Velov? Agent Keen, FBI.
309
00:17:34,880 --> 00:17:37,611
Si kooban ayaan u hadalnay
telefoonka dhawr maalmood ka hor.
310
00:17:37,800 --> 00:17:38,926
Keen.
311
00:17:39,160 --> 00:17:43,484
Waxaad raadinaysay xog
ku saabsan Katarina Rostova.
312
00:17:43,680 --> 00:17:46,604
- ma taas sababta aad halkan u joogto?
- Ma aha gebi ahaanba, maya.
313
00:17:46,800 --> 00:17:50,441
Wacan. Sababtoo ah haddii aad ahayd,
wakhtigaagii waad lumisay.
314
00:17:50,640 --> 00:17:53,450
Sida aan kuu sheegay, weligay ma aan aqoon Katarina.
315
00:17:56,080 --> 00:17:59,084
Waxaan u baahanahay inaad ii sheegto
halkaas oo aan ka heli karo Leo Andropov.
316
00:18:00,360 --> 00:18:01,486
Sideen ku ogaan karaa?
317
00:18:01,720 --> 00:18:04,849
Waxaad ahayd C.I. mid ka mid ah
Wakiilada OREA ee ku dhintay duqeynta.
318
00:18:05,040 --> 00:18:08,681
Waxaad u duubtay sheeko isaga
taas oo ka dhacday halkan maqaayadan...
319
00:18:08,880 --> 00:18:13,966
... waana ognahay in Andropov uu qayb ka ahaa.
Haddaba waxaan mar kale ku weydiinayaa, xaggee ka heli karaa?
320
00:18:18,200 --> 00:18:21,647
Magaalada Ivy waxaa ku yaal guri ammaan ah.
321
00:18:21,840 --> 00:18:23,524
Guri ammaan ah. Cinwaan?
322
00:18:23,720 --> 00:18:27,042
L Street, ka soo horjeedka Cuntada Saytuun.
323
00:18:27,240 --> 00:18:29,083
Hadda, haddii aysan jirin wax kale ...
324
00:18:29,680 --> 00:18:31,523
Taasi maaha
waxa aad ii sheegtay telefoonka.
325
00:18:31,720 --> 00:18:34,007
Waxaad tidhi waad i caawin kartaa
Katarina Rostova.
326
00:18:35,440 --> 00:18:38,569
Waxba ma garanayo.
327
00:18:38,800 --> 00:18:40,848
Waxaan kuu sheegay sida loo helo Andropov.
328
00:18:41,040 --> 00:18:43,611
Haddana waan ku rabaa
si aan wax uga sheego.
329
00:18:46,360 --> 00:18:48,010
Ma dhihi karo.
330
00:18:48,200 --> 00:18:51,966
Marka hore ma garanaysid.
Hadda ma dhihi kartid.
331
00:18:52,160 --> 00:18:53,924
Waa kuwee?
332
00:18:56,880 --> 00:18:59,645
- Waad u tagtay isaga.
- Adeeggiisa waan sii hayay.
333
00:18:59,840 --> 00:19:02,844
Isaga oo ku beddelanaya aamusnaantiisa
ku saabsan hooyaday.
334
00:19:03,040 --> 00:19:06,522
Harold wuxuu ii sheegay ninkii ku qaaday
wuxuu ahaa virologist Andropov.
335
00:19:06,720 --> 00:19:08,768
Waxaad iga soo saartay Xafiiska Boosta.
336
00:19:09,000 --> 00:19:11,241
Waxaad i siisay fursad
si aan u caddeeyo in aan dambi lahayn.
337
00:19:11,440 --> 00:19:13,124
Waan ogahay inaad u malaynayso inaad i danayso.
338
00:19:13,320 --> 00:19:16,449
Laakiin mar kasta oo aad wax qabato
taasi waxay iga dhigeysaa inaan u maleynayo inaad runtii sameyneyso ...
339
00:19:16,640 --> 00:19:20,486
...wax kale oo i xasuusiya ayaad samaysaa
inaadan si fudud u awoodin.
340
00:19:21,760 --> 00:19:24,081
Waxaan ahay dembi-cune.
341
00:19:24,280 --> 00:19:28,524
Waxaan dhuuxayaa xumaanta dadka kale,
oo naftayda madoobaaday si ay naftooda u nadiifiyaan.
342
00:19:28,720 --> 00:19:30,688
Taasi waa waxa aan awoodo.
343
00:19:30,880 --> 00:19:34,521
Waa maxay dembigayga aad kari lahayd
laga yaabaa in la nuugay?
344
00:19:35,280 --> 00:19:37,362
Andropov. hogaan ma leedahay?
345
00:19:39,160 --> 00:19:45,361
Waan sameeyaa, oo keligay ayaan wax ka qaban doonaa
sababtoo ah taasi waa waxa aan awoodo.
346
00:19:59,360 --> 00:20:01,124
(CATTERING)
347
00:20:12,920 --> 00:20:14,604
waan eegay
meel walba adiga.
348
00:20:14,800 --> 00:20:18,771
Waxaan leeyahay hoggaan, wax awood u leh
Waxaas oo dhan meesha ka saar, laakiin waxaan u baahanahay kaalmadaada.
349
00:20:18,960 --> 00:20:21,088
Waxaan aaday hoteelkaaga.
Booliisku meel walba way joogeen.
350
00:20:21,320 --> 00:20:25,803
Waxay ku jirtaa TV-ga, wararka ayaa sheegaya.
Ma jirto wax nadiifin ah, sax?
351
00:20:26,000 --> 00:20:28,128
- Waxaa jira oo kaliya in laga tago.
- Ma awoodo.
352
00:20:28,320 --> 00:20:31,403
Haddaan ordo hadda, waan eegayaa
garabkayga inta noloshayda ka hadhay.
353
00:20:31,600 --> 00:20:35,127
- Taasi waa hadalka Reddington.
- Haa, waa.
354
00:20:35,320 --> 00:20:40,406
- Isaguna waa sax. Hadda ma bixi karo.
- Markaa ma joogi karo.
355
00:20:44,520 --> 00:20:47,251
- Hogaaminta aan haysto, Leo Andropov--
- Waligaa isaga ma maqal.
356
00:20:47,440 --> 00:20:50,171
Wuxuu abuuray fayraska dilay Hawkins.
Wuu iga qaaday.
357
00:20:50,360 --> 00:20:53,807
Haddaynu heli karno,
markaas ma laga yaabaa inaan caddeeyo in la i dhigay.
358
00:20:54,000 --> 00:20:59,166
Laakin uma malaynayo inaan keligay samayn karo.
Waxaan leeyahay cinwaan
359
00:21:11,160 --> 00:21:12,491
(CATTERING)
360
00:21:22,120 --> 00:21:23,565
TOM:
Waddada ayuu taagan yahay!
361
00:21:26,600 --> 00:21:28,409
Waa aniga. waa la i sameeyay.
362
00:21:28,640 --> 00:21:31,723
Waxaan u socdaa meesha laga soo saarayo.
363
00:21:32,160 --> 00:21:33,685
(ENGINE STARTS)
364
00:21:36,320 --> 00:21:37,401
(TIRS QUEALING)
365
00:21:39,280 --> 00:21:41,248
(ENGINE REVING)
366
00:21:46,440 --> 00:21:48,727
- Jeedso! Halkaa dhanka midig!
- Haa, waan arkaa isaga.
367
00:21:48,920 --> 00:21:49,967
Waad luminaysaa isaga.
368
00:21:50,200 --> 00:21:53,249
- Ma ii sheegaysaa sida loo kaxeeyo?
- Anigu ma ihi kan deerada ku dhuftay.
369
00:21:53,440 --> 00:21:55,363
Taasi ma ahayn dhiiga deerada
muraayada hore.
370
00:21:55,560 --> 00:21:56,846
Kaliya ha lumin isaga.
371
00:22:13,080 --> 00:22:14,889
LIZ:
luuqdii buu u diiday. Gadaal goobaabi
372
00:22:26,160 --> 00:22:27,889
Xagee cadaabta ahayd?
373
00:22:28,080 --> 00:22:29,161
Waa inaan tagno. Hadda.
374
00:22:33,080 --> 00:22:34,127
Maxaad qabanaysaa?
375
00:22:34,280 --> 00:22:36,123
(GRUNTING)
376
00:22:46,960 --> 00:22:49,008
Nacalad ha ku dhacdo.
377
00:22:53,880 --> 00:22:57,680
Allaw! ila joog! Kaalay!
378
00:22:58,960 --> 00:23:00,962
(Qosol)
379
00:23:02,040 --> 00:23:04,725
Hooyaday, waa ka kaliya
yaa og iyada.
380
00:23:04,920 --> 00:23:07,366
TOM:
Liz Liz, wuu baxay.
381
00:23:13,720 --> 00:23:15,722
(SIREN WILING)
382
00:23:20,480 --> 00:23:22,084
(♪♪♪)
383
00:23:27,040 --> 00:23:28,121
Hello, Mudane Hastings.
384
00:23:28,320 --> 00:23:30,607
waxaan halkaan u joogaa anigoo ka wakiil ah
Raymond Reddington.
385
00:23:36,240 --> 00:23:38,447
< font color = "
wuu iga fogaadaa wuu ka shallayn doonaa.
386
00:23:38,640 --> 00:23:41,484
Mr. Chin, Raymond Reddington
salaan ayuu u dirayaa.
387
00:23:45,560 --> 00:23:47,483
Bartilmaameedkii ugu dambeeyay waa la hubiyay, mudane.
388
00:23:47,680 --> 00:23:49,762
U socdaalaya goobta.
389
00:23:54,960 --> 00:23:56,450
(LIZ GASPS)
390
00:23:58,440 --> 00:24:00,408
Waa maxay?
391
00:24:03,440 --> 00:24:05,488
Waa maxay?
392
00:24:05,680 --> 00:24:07,444
Maanta.
393
00:24:07,640 --> 00:24:10,484
-Luuqa.
- Ka warran luuqdii?
394
00:24:10,680 --> 00:24:11,841
Waa waxa ugu yaabka badan.
395
00:24:12,040 --> 00:24:15,886
Daqiiqadaas oo ay xabbaduhu duulayeen
iyo muraayadda...
396
00:24:19,440 --> 00:24:21,647
Hal shay ayaa la hayaa
madaxayga dhex ordaya.
397
00:24:25,200 --> 00:24:29,489
" Doonta, doonta.
Maxaad doontiisii u fuuli wayday?
398
00:24:32,560 --> 00:24:34,881
(♪♪♪)
399
00:24:37,880 --> 00:24:41,680
- ii sheeg waxa aan sameeyo.
- Weli waad dhiig baxaysaa.
400
00:24:41,880 --> 00:24:45,009
waan fiicanahay
Tom, waxaan idhi waan fiicanahay.
401
00:24:45,200 --> 00:24:46,611
TOM:
Waan ogahay inaad samaysay.
402
00:25:02,160 --> 00:25:03,571
Taasi dhaawacday?
403
00:25:09,560 --> 00:25:13,007
waa maxay Maxaa qaldan
404
00:25:14,280 --> 00:25:16,487
Ma rabo inaan wax ka shalleeyo.
405
00:25:17,760 --> 00:25:19,489
Maxaa laga yaabaa inaad ka shallaayi karto?
406
00:25:24,560 --> 00:25:26,801
Ha odhan maayo.
407
00:25:28,760 --> 00:25:30,762
Haa maxaa?
408
00:25:32,640 --> 00:25:34,005
Adiga
409
00:25:47,000 --> 00:25:49,082
- I sii kaxee.
- Ha odhan.
410
00:25:49,280 --> 00:25:51,760
waan joogaa Waxa kaliya ee ay tahay inaan sameyno waa inaan aadno.
411
00:25:53,120 --> 00:25:58,763
Liz, haddii aad i raacdo,
waligaa jawaabo ma heli doontid.
412
00:25:59,920 --> 00:26:01,763
Weligaa ma ogaan doontid
yaa aad tahay runtii.
413
00:26:05,200 --> 00:26:08,329
Uma baahni inaan ogaado qofka aan ahay
si aan u ogaado waxa aan rabo.
414
00:26:08,520 --> 00:26:10,648
Maxaad rabtaa, Liz?
415
00:26:14,120 --> 00:26:15,849
Adiga
416
00:26:25,880 --> 00:26:27,609
NAAG: (OVER RADIO)
Saacadan...
417
00:26:27,760 --> 00:26:30,889
... booliisku waxay sii wadaan baadigoobka
Wakiilka FBI-da Elizabeth Keen...
418
00:26:31,080 --> 00:26:35,085
... yaa mas'uuliyiintu u arkeen
qof danta geerida...
419
00:26:35,360 --> 00:26:37,681
(♪♪♪)
420
00:27:13,520 --> 00:27:15,329
In qori ama waxaad tahay
kaliya ku faraxsanahay inaad i aragto?
421
00:27:15,520 --> 00:27:19,411
Flash Drive-kii aanu helnay
Guriga badbaadada ee Andropov
422
00:27:19,600 --> 00:27:22,490
... waxaa ka buuxa diiwaan,
oo ay ku jiraan dukumeenti ku saabsan Cooper.
423
00:27:22,680 --> 00:27:23,727
- Cooper.
- Haa.
424
00:27:23,920 --> 00:27:27,447
Diiwaankiisa caafimaad, natiijooyinka baaritaanka,
dawooyinka, Senator...
425
00:27:27,640 --> 00:27:30,007
... duqaynta.
- Liz, hoos u dhig.
426
00:27:30,200 --> 00:27:32,282
Dhakhtarka Cooper wuxuu u shaqeeyaa Cabal.
427
00:27:34,440 --> 00:27:36,329
Ah. waan soo laaban doonaa
428
00:27:36,480 --> 00:27:38,403
(DIALING IYO TOM CHUCLES)
429
00:27:38,680 --> 00:27:41,206
Maya, ma yeeli doontid.
430
00:27:42,120 --> 00:27:43,167
waa inaan...
431
00:27:44,200 --> 00:27:48,046
Tom...
- Tag
432
00:27:49,200 --> 00:27:51,487
COoper: (Telefoon)
Wakiilka Cooper.
433
00:27:51,680 --> 00:27:56,447
Wakiilka Cooper, waa Keen.
Waxaan u baahanahay inaan ku arko Waxay ku saabsan tahay dhakhtarkaaga.
434
00:27:56,640 --> 00:27:59,211
- Midabkii aanu galnay ayaa iftiimiyay--
KOOPER: Yaad u shaqeysaa?
435
00:27:59,440 --> 00:28:00,930
DHAKHTARKA: Waxaan ku dhex jiraa --
COOPER: bax!
436
00:28:01,120 --> 00:28:02,884
DHAKHTARKA: Harold--
- Waan ogahay Andropov.
437
00:28:03,080 --> 00:28:05,048
In daawooyinka aad i siisay
ka yimid.
438
00:28:05,920 --> 00:28:07,524
Marna ma jirin tijaabo caafimaad,
ma jirtey?
439
00:28:07,720 --> 00:28:09,688
- Maya, maya.
- Dhammaan waxay ahayd been.
440
00:28:09,880 --> 00:28:12,247
Fadlan, fadlan, fadlan!
Waxay u hanjabeen qoyskayga.
441
00:28:12,440 --> 00:28:14,283
Qoyskaaga?
Oo ka waran qoyskayga?
442
00:28:14,480 --> 00:28:17,802
- Waxaad i rumaysatay inaan bogsaday!
- Maya, maya, maya.
443
00:28:19,280 --> 00:28:20,964
Waxaan kaa dhigay inaad rumaysato.
444
00:28:21,160 --> 00:28:22,810
Taas mar kale dheh?
445
00:28:23,000 --> 00:28:26,129
Ma xanuunsanaysid.
446
00:28:26,640 --> 00:28:29,166
Natiijooyinka baaritaanka, maskaxda ayaa sawirta.
447
00:28:29,360 --> 00:28:32,125
- Waxaan arkay burada.
- Maya, waxaad aragtay buro, laakiin kaaga ma ahayn.
448
00:28:32,320 --> 00:28:35,005
MRIs, CAT scans,
Tijaabada dhiigga, dhammaan waxay ahaayeen been abuur!
449
00:28:35,200 --> 00:28:37,931
- Been baad ii sheegaysaa.
- Maya, maya, maya! Ma ihi! Ma ihi!
450
00:28:38,120 --> 00:28:40,566
Laakiin waxaan dareemay xanuun. waxaan u baahday bakoorad
451
00:28:40,760 --> 00:28:44,048
Haa Kadibna ma aadan samayn.
Waxay ahayd daawadii.
452
00:28:45,280 --> 00:28:46,805
< font color = "
453
00:28:47,000 --> 00:28:49,207
Andropov, wuu nashqadeeyey...
454
00:28:49,400 --> 00:28:52,051
... si aad u muujiso calaamadaha
glioblastoma.
455
00:28:52,240 --> 00:28:56,325
Dabadeed wuxuu beddelay qiyaastaada
si aad u malaynayso in maxkamadu shaqaynaysay.
456
00:28:56,520 --> 00:29:00,161
Ma garanayo sababta uu u sameeyay, laakiin wuu sameeyay.
Waa inaad i rumaysataa.
457
00:29:00,320 --> 00:29:01,970
(DHAQAAR KIISAY)
458
00:29:03,360 --> 00:29:06,091
Waxba kuguma jiraan.
459
00:29:06,440 --> 00:29:08,204
(♪♪♪)
460
00:29:22,160 --> 00:29:24,561
Magacaygu waa Raymond Reddington.
461
00:29:25,000 --> 00:29:29,050
Dowladda Mareykanka
ayaa iga dhigay meesha ugu sareysa liiska dalka...
462
00:29:29,280 --> 00:29:30,964
... oo ah kuwa aadka loo doondoonayo...
463
00:29:31,200 --> 00:29:34,682
... midab leh oo aan ahayn
dambiyada kala duwan ee aan xiisaha lahayn...
464
00:29:34,880 --> 00:29:37,770
...in badan oo aan sameeyay.
465
00:29:38,000 --> 00:29:40,162
Taasi waa qofka aan ahay.
466
00:29:40,360 --> 00:29:46,163
Adiguna, waxaad tahay qiyaastayda
11 ka mid ah wariyaasha ugu wanagsan baaritaanka...
467
00:29:46,360 --> 00:29:48,727
... aduunka.
468
00:29:48,920 --> 00:29:51,321
Waxaan halkaan u imid inaan sheeko kaaga sheekeeyo.
469
00:29:55,000 --> 00:29:57,970
Waan hubaa inaad garatay
wejiyo badan oo iga dambeeya.
470
00:29:59,080 --> 00:30:02,880
Waxay ka mid yihiin kuwa ugu awoodda badan
rag iyo dumar meeraha.
471
00:30:03,400 --> 00:30:07,883
Iyaguna waa qayb
shirqool caalami ah...
472
00:30:08,080 --> 00:30:13,041
... urur hadh ah
oo ku baahsan qaarad kasta...
473
00:30:13,240 --> 00:30:15,891
... oo uu haystay soddonkii sano ee la soo dhaafay...
474
00:30:16,120 --> 00:30:20,569
... oo ka kooban madaxda aduunka
dawladda iyo ganacsiga gaarka ah.
475
00:30:20,760 --> 00:30:23,843
Dadka qaar ayaa kooxdan ugu yeera "Cabal".
476
00:30:24,040 --> 00:30:29,843
Aduunyada aad ku nooshahay waa aduunka
waxay rabaan inaad u malaynayso inaad ku nooshahay.
477
00:30:30,360 --> 00:30:33,967
Waxay bilaabaan dagaallo, abuuraan fowdo.
478
00:30:34,160 --> 00:30:36,686
Markay ku habboonaatona way xalliyaan.
479
00:30:37,120 --> 00:30:41,011
Xubnaha Cabal waxay guuri doonaan lacag badan
rubuca soo socda...
480
00:30:41,200 --> 00:30:44,124
... marka loo eego Bangiga Adduunka
sanadka soo socda.
481
00:30:44,360 --> 00:30:49,924
Isbahaysigoodu wuxuu saameeyaa isbeddelka badda
dhinac walba oo nolosha aadanaha ah...
482
00:30:50,160 --> 00:30:53,209
...qiimaha iyo qaybinta
ee badeecadaha...
483
00:30:53,400 --> 00:30:59,760
... lacag, hub, biyo, shidaal,
cuntada aan cunno si aan u noolaano...
484
00:31:00,000 --> 00:31:04,722
... macluumaadka aan ku tiirsanahay
si ay noogu sheegaan cidda aan nahay.
485
00:31:04,960 --> 00:31:07,645
Maxaad naga filaysaa
in lagu sameeyo macluumaadkan?
486
00:31:07,880 --> 00:31:13,330
Baro, baar si aad u go'aamiso
runta ka dibna ka warrama.
487
00:31:13,520 --> 00:31:15,841
Aan caddeeyo.
488
00:31:16,040 --> 00:31:20,364
Baaritaanka kooxdan ayaa isla markiiba
meel halis ah.
489
00:31:20,600 --> 00:31:22,090
Haddii aad sameyso waxa aan ku weydiinayo...
490
00:31:22,280 --> 00:31:28,606
... waxaad gelin doontaa noloshaada iyo kuwa
nolosha kuwa aad jeceshahay halis weyn.
491
00:31:29,400 --> 00:31:31,846
Ugu dambeyntii, "Runta ayaa soo bixi doonta."
492
00:31:32,040 --> 00:31:38,446
Dhammaanteen ma noolaan doono inaan aragno maalintaas
laakiin runta ayaa soo bixi doonta.
493
00:31:42,440 --> 00:31:45,364
Tom, waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.
494
00:31:47,560 --> 00:31:49,608
Waxba ma hayno
in la isku sheego.
495
00:31:49,840 --> 00:31:53,686
Waxaan la hadlay Dr. Levin.
Wuu duubay sheekadiina.
496
00:31:56,920 --> 00:32:01,721
- Waxaad heshay chutzpah badan oo halkan imanaya.
- Oh, wuxuu helay wax ka badan intaas.
497
00:32:04,600 --> 00:32:05,840
Waxaan qabaa caafimaadkayga.
498
00:32:06,440 --> 00:32:08,966
Waa maxay mucjiso, kansar.
499
00:32:09,160 --> 00:32:11,083
Laakiin markaa, waad ogtahay in,
miyaadan ahayn, Tom?
500
00:32:11,320 --> 00:32:13,163
Sida ugu dhakhsaha badan ee nasiibku u soo jeesan karo.
501
00:32:14,440 --> 00:32:16,522
< font color = "
Ma wici lahaa ammaankaaga.
502
00:32:16,720 --> 00:32:19,530
Ma aha ilaa aad maqashay
waxa aan leenahay.
503
00:32:19,720 --> 00:32:20,767
Waxaan haynaa cajaladaha...
504
00:32:21,000 --> 00:32:24,447
...taasi waxay cadaysay in aad Dr. Levin ku madoobaysay
been abuurka xogtayda caafimaad.
505
00:32:24,640 --> 00:32:29,043
Markaa waa kan waxa aad samayn doonto.
Waad ka saari doontaa tan, dhammaanteed.
506
00:32:29,240 --> 00:32:32,005
Waad iga saari doontaa
Iyagoo dacwad ku soo oogaya Karakurt...
507
00:32:32,200 --> 00:32:35,443
... dilaagii dhabta ahaa ee 14kaas wakiil
iyo Senator Hawkins.
508
00:32:35,680 --> 00:32:38,411
Waxaad ku heshiin doontaa inaadan cadaadin
eedeymaha ka dhanka ah Charlene.
509
00:32:38,640 --> 00:32:41,928
Waxaad dib u soo celin doontaa Cooper,
una gudbi Agaasimaha...
510
00:32:42,120 --> 00:32:44,885
... in uusan taaban
Raymond Reddington.
511
00:32:45,080 --> 00:32:46,650
Maxay tahay sababta aan mid kasta oo taas ka mid ah u aqbali lahaa?
512
00:32:46,840 --> 00:32:50,003
Sababtoo ah haddaad diiddo,
caddaynta waxaan geyn doonaa Xafiiska.
513
00:32:50,200 --> 00:32:53,124
- Aniga ayaa leh Xafiiska.
- Kadib waxaan aadi doonaa xaakim federaal ah.
514
00:32:53,360 --> 00:32:55,761
Nasiib wacan.
Wabigeena saamaynta ayaa si qoto dheer u socda...
515
00:32:55,960 --> 00:32:59,123
...mise waad ilawday sida fudud
waxaanu ka dhignay garsoore Denner inuu cabudhiyo...
516
00:32:59,320 --> 00:33:01,800
... eedeymaha dilka darajada koowaad
Ka gees ah, wakiilka Keen?
517
00:33:02,040 --> 00:33:03,804
Hareeraha eeg
Maxaad u malaynaysaa inaan halkan joogo?
518
00:33:04,720 --> 00:33:07,883
Waxaa jira casho caawa,
Amarka Walaalaha ah ee Booliska.
519
00:33:08,080 --> 00:33:09,366
Aniga ayaa ah hadalka muhiimka ah.
520
00:33:09,560 --> 00:33:11,608
Afar saac ayaa laga joogaa hadda,
Waxaan joogi doonaa marxaladaas...
521
00:33:11,840 --> 00:33:14,889
... anigoo ku dhawaaqaya in xafiiskayga
ayaa lagu soo oogay dacwad...
522
00:33:15,080 --> 00:33:17,731
... ka dhanka ah xubnaha
oo ah koox hawl-kar ah.
523
00:33:17,920 --> 00:33:20,890
Kooxdan hawsha waa la oggolaaday
FBI-da iyo D.O.J.
524
00:33:21,080 --> 00:33:23,481
Waxaa qoray madaxii iga horreeyay ee D.O.J.
525
00:33:25,160 --> 00:33:26,844
Waxaad xabsiga geli doontaa, Wakiil Keen.
526
00:33:27,560 --> 00:33:32,168
Donald Ressler, qabatinkiisa oksijiinta yar
isaga oo durbaan ka soo saaraya Xafiiska.
527
00:33:32,400 --> 00:33:34,641
Samar Navabi
waxaa loo gacan gelin doonaa Iran...
528
00:33:34,840 --> 00:33:39,050
...halkaas oo lagu maxkamadayn doono dilka
mid ka mid ah saynisyahanadooda ugu sarreeya ee nukliyeerka.
529
00:33:39,280 --> 00:33:44,411
Charlene, Harold,
xitaa Wakiilka Mojtabai.
530
00:33:44,600 --> 00:33:47,001
Wax yar ayaan maskaxda ku haynaa
dhamaantiin...
531
00:33:47,200 --> 00:33:49,885
... oo ay ku jirto khiyaano qaran
iyo ciqaabta dilka ee Reddington.
532
00:33:50,080 --> 00:33:54,324
Markaa halkan miyaynu ku dhamaynay?
Sababtoo ah waxaan u maleynayaa inay tahay saacada cocktail.
533
00:33:56,280 --> 00:33:57,805
Ah, hee!
534
00:33:59,040 --> 00:34:02,328
Maxaad sameyn doontaa, wakiilka Keen,
i xidho?
535
00:34:03,800 --> 00:34:05,962
Keen, hoos u dhig.
536
00:34:09,720 --> 00:34:13,088
CONNOLLY: waxba ma ihi.
Waxaan ahay cog ku jira giraangiraha aad u weyn.
537
00:34:13,560 --> 00:34:17,281
I toog, iyo qof ugu yaraan
sida xoogga leh ayaa booskayga geli doona.
538
00:34:17,480 --> 00:34:18,766
Kaliya ma ogaan doontid cidda.
539
00:34:18,960 --> 00:34:22,806
Wakiilka Keen, waxaad samaysaa tan,
waxaad noqotaa wax kasta oo ay ku sheegaan inaad tahay.
540
00:34:23,000 --> 00:34:24,365
LIZ:
Ma ogolaan karo isaga.
541
00:34:27,200 --> 00:34:30,044
Elizabeth, i maqal.
542
00:34:30,360 --> 00:34:32,522
Sheekadaas waanu yeelanay
qolkayga isbitaalka...
543
00:34:32,720 --> 00:34:35,041
...qofka wanaagsan
Waxaan ku idhi ma doonayo inaan guuldarraysto...
544
00:34:35,240 --> 00:34:38,687
...Wakiilkii aad ahayd ka hor waxaas oo dhan.
Waxaad samaysaa tan oo way tagtay.
545
00:34:54,240 --> 00:34:55,844
Keen...
546
00:35:03,760 --> 00:35:05,171
Orod
547
00:35:05,360 --> 00:35:07,362
( qaylinaya)
548
00:35:11,720 --> 00:35:14,200
< font color = "
549
00:35:27,280 --> 00:35:28,850
(Telefoonka wacaya)
550
00:35:29,000 --> 00:35:30,650
Raali noqo.
551
00:35:32,160 --> 00:35:33,207
Ressler
552
00:35:34,440 --> 00:35:35,487
Aaway jahannamo?
553
00:35:35,680 --> 00:35:38,445
I maqal. Harold Cooper
wax shaqo ah kuma lahayn arrintan.
554
00:35:39,120 --> 00:35:41,851
- Waxaad u baahan tahay inaad is dhiibto.
- Ma i maqlaysaa? Waa bilaa dambi.
555
00:35:42,040 --> 00:35:43,485
Waxaad tahay baxsad la doonayo.
556
00:35:43,680 --> 00:35:46,206
Waxaad dishay Xeer Ilaaliyaha Guud
ee Maraykanka.
557
00:35:46,400 --> 00:35:47,447
Waa inaad soo gasho
558
00:35:47,640 --> 00:35:50,120
- Ma awoodo.
- Nacalad, Liz, toos.
559
00:35:50,320 --> 00:35:52,243
waad sii ordaysaa,
waa lagu ugaadhsan doonaa.
560
00:35:52,440 --> 00:35:55,125
- Waan ogahay.
- Anigaa leh.
561
00:35:55,320 --> 00:35:56,526
Ha iga dhigin tan.
562
00:35:56,720 --> 00:35:59,803
Fadlan, Liz, ii sheeg meesha aad joogto.
ii sheeg, oo waan heli karaa --
563
00:35:59,960 --> 00:36:01,246
(XIDKA JIRA)
564
00:36:02,040 --> 00:36:03,963
(DIALING)
565
00:36:05,440 --> 00:36:06,726
(Telefoonka wacaya)
566
00:36:06,920 --> 00:36:08,081
- Lizzy.
LIZ: Waxaan u baahanahay caawintaada.
567
00:36:08,280 --> 00:36:10,647
- Halkee joogtaa?
- Waxaan dilay Tom Connolly.
568
00:36:10,840 --> 00:36:12,604
Waan ogahay. xagee joogtaa
569
00:36:12,800 --> 00:36:16,168
Waxaan joogaa, haa, 7aad iyo L, waqooyi-bari.
570
00:36:17,080 --> 00:36:19,082
Laba daqiiqo ka dib ayaan ku soo wici doonaa
ciwaan leh.
571
00:36:19,320 --> 00:36:22,244
Waxaan u baahanahay inaad halkaas tagto.
waan ku soo saarayaa.
572
00:36:22,440 --> 00:36:23,726
(XIDKA JIRA)
573
00:36:24,200 --> 00:36:25,565
(DIALING)
574
00:36:27,240 --> 00:36:30,164
Waa aniga. Waxaan u baahanahay inaan safro
575
00:36:30,520 --> 00:36:33,205
(♪♪♪)
576
00:36:59,120 --> 00:37:00,451
Waxaan xasuustaa.
577
00:37:02,800 --> 00:37:04,928
Wax walba waan xasuustaa.
578
00:37:08,240 --> 00:37:09,685
Xusuusnow maxaa?
579
00:37:13,400 --> 00:37:15,562
Habeenkii naarta.
580
00:37:16,880 --> 00:37:19,451
Waan ogahay waxa dhacay...
581
00:37:20,720 --> 00:37:24,930
...oo waan fahmay
maxaad u diidday inaan ogaado.
582
00:37:36,080 --> 00:37:38,731
Markii aan soo jiiday kicinta...
583
00:37:39,960 --> 00:37:42,440
Markii aan toogtay Connolly, waxaan...
584
00:37:46,600 --> 00:37:48,728
Way igu soo noqotay.
585
00:37:49,720 --> 00:37:51,688
Waxay ahayd sidii aan halkaas joogay.
586
00:37:52,800 --> 00:37:55,371
Waxaan maqlayay iyagoo ku doodaya.
587
00:37:58,640 --> 00:38:01,325
Wuu dhibayay.
588
00:38:07,720 --> 00:38:10,121
Waana ogahay
maxaa aabahay u dhintay habeenkaas.
589
00:38:18,880 --> 00:38:21,281
Waan toogtay.
590
00:38:27,720 --> 00:38:30,883
Waa sababta aad u xannibtay xusuustayda.
591
00:38:31,240 --> 00:38:33,607
Maaha inaad naftaada ilaaliso...
592
00:38:34,720 --> 00:38:37,087
Si aan u ilaaliyo.
593
00:38:41,960 --> 00:38:43,564
Haa.
594
00:38:52,000 --> 00:38:55,925
♪ Xalay ayay boorsooyinkaygii xirxirtay
Duulimaadka kahor ♪
595
00:38:57,200 --> 00:38:59,123
Waxaad tahay dembiilahayga.
596
00:38:59,280 --> 00:39:01,487
♪ Eber saac 9 subaxnimo ♪
597
00:39:01,640 --> 00:39:03,244
Isku dayay inuu noqdo.
598
00:39:05,600 --> 00:39:08,365
♪ Oo anigu waxaan noqon doonaa mid sare ♪
599
00:39:08,520 --> 00:39:10,329
Laakiin waan ku guuldareystay.
600
00:39:10,880 --> 00:39:13,486
♪ Sida kite ka dibna ♪
601
00:39:13,800 --> 00:39:16,770
Marna ma rabin inaad noqoto...
602
00:39:17,000 --> 00:39:18,490
Waa maxay?
603
00:39:19,800 --> 00:39:24,249
♪ Dhulka aad ayaan ugu xiisay
Waxaan u xiisay xaaskeyga ♪
604
00:39:26,080 --> 00:39:27,570
Aniga oo kale.
605
00:39:27,760 --> 00:39:31,003
♪ Waa cidlo meel bannaan ♪
606
00:39:33,680 --> 00:39:36,604
♪ Sida aan waqti lahayn
607
00:39:36,800 --> 00:39:38,484
Waa anaga.
608
00:39:47,560 --> 00:39:50,928
♪ Oo waxaan filayaa inay ahaan doonto
Waqti dheer oo dheer ♪
609
00:39:51,440 --> 00:39:54,808
♪ Ilaa taabasho la keenayo
Waxaan mar kale ku wareegayaa si aan u helo ♪
610
00:39:54,960 --> 00:39:58,123
♪ Anigu ma ahi ninka
Waxay u malaynayaan inaan guriga joogo ♪
611
00:39:58,280 --> 00:40:00,123
♪ Oh, maya, maya, maya ♪
612
00:40:00,800 --> 00:40:03,121
♪ Waxaan ahay nin gantaal ah ♪
613
00:40:04,760 --> 00:40:09,891
♪ Nin gantaal ah
Isagoo kaligiis ku gubaya fiyuuskiisa halkan ♪
614
00:40:15,800 --> 00:40:20,488
♪ Mars ma aha nooca meesha
Si aad u koriso carruurtaada ♪
615
00:40:23,840 --> 00:40:26,810
♪ Dhab ahaantii, waa qabow sida cadaabta ♪
616
00:40:29,920 --> 00:40:34,323
♪ Mana jiro qof halkaas jooga
Si kor loogu qaado ♪
617
00:40:35,800 --> 00:40:37,609
♪ Haddii aad samaysay ♪
618
00:40:44,360 --> 00:40:47,523
♪ Oo waxaan filayaa inay ahaan doonto
Waqti dheer oo dheer ♪
619
00:40:47,680 --> 00:40:51,127
♪ Ilaa taabashada ii keenayso
' Mar kale ku soo wareeg si aad u hesho ♪
620
00:40:51,480 --> 00:40:54,689
♪ Anigu ma ahi ninka
Waxay u malaynayaan inaan guriga joogo ♪
621
00:40:54,840 --> 00:41:00,051
♪ Oh, maya, maya, maya
Waxaan ahay nin gantaal ah ♪
622
00:41:01,520 --> 00:41:06,481
♪ Nin gantaal ah
Isagoo kaligiis ku gubaya fiyuuskiisa halkan ♪
623
00:41:12,480 --> 00:41:15,723
♪ Oo waxaan filayaa inay ahaan doonto
Waqti dheer oo dheer ♪
624
00:41:15,880 --> 00:41:19,441
♪ Ilaa taabashada ii keenayso
' Mar kale ku soo wareeg si aad u hesho ♪
625
00:41:19,720 --> 00:41:22,724
♪ Anigu ma ahi ninka
Waxay u malaynayaan inaan guriga joogo ♪
626
00:41:22,880 --> 00:41:28,091
♪ Oh, maya, maya, maya
Waxaan ahay nin gantaal ah ♪
627
00:41:29,400 --> 00:41:34,361
♪ Nin gantaal ah
Isagoo kaligiis ku gubaya fiyuuskiisa halkan ♪
628
00:41:37,920 --> 00:41:42,005
♪ Oo waxaan filayaa inay ahaan doonto
Waqti dheer oo dheer ♪
629
00:41:44,880 --> 00:41:48,441
♪ Oo waxaan filayaa inay ahaan doonto
Waqti dheer oo dheer ♪
630
00:41:52,120 --> 00:41:54,646
(♪♪♪)